El conocimiento jurídico. Una propuesta tecnológica para su gestión
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.7066185Keywords:
Lenguajes documentales, Informática jurídica, OntologíasAbstract
El presente trabajo fue realizado en respuesta a una línea de investigación de un proyecto del Centro de Gobierno Electrónico (CEGEL), en la Universidad de las Ciencias Informáticas, adscripto al programa ramal de investigación vigente en el Ministerio de Justicia en Cuba. Para la realización de la propuesta, una tecnología informática que permita gestionar el conocimiento jurídico contenido en los documentos que se digitalizan en el marco del proyecto informático “Tribunales Populares Cubanos”, se identificó como ciencia a estudiar la Informática Jurídica Documental. A partir de las búsquedas de información relevantes para la organización (Tribunal Supremo Popular), sobre los documentos que digitaliza el proyecto informático, se observó la necesidad de usar los lenguajes documentales, y su vinculación al diseño de sistemas informáticos para el tratamiento digital de la información judicial. La tecnología de apoyo a la gestión del conocimiento, se concreta en una arquitectura informática que vincula las ontologías a su diseño. Además, se destaca el papel de las ontologías como lenguaje documental desde la ciencia de la documentación, y como herramienta desde la ciencia de la información. Con la finalidad de analizar y describir información desde los documentos jurídicos digitales, para representar el conocimiento presente en los mismos.
Downloads
References
Fernández, M., Gómez-Pérez, A. y Juristo, N. (1997) “METHONTOLOGY: From Ontological Art to Ontological Engineering”. Workshop on Ontological Engineering. Spring Synposium Series de la AAAI (American Association for Artificial Intelligence). Stanford, USA. Fernández M., Gómez-Pérez, A., Pazos-Sierra, A., Pazos-Sierra, J. (1999) “Building a Chemical Ontology Using METHONTOLOGY and the Ontology Design Environment”. IEEE Intelligent Systems & their applications. Galán, B. M. (2001) “Tratamiento y difusión en internet e información jurisprudencial mediante tecnologías XML: aplicación al caso del tribunal constitucional”. Madrid, Universidad Carlos III de Madrid. Galán, B. M. (2001a) “Tratamiento y difusión en internet e información jurisprudencial mediante tecnologías XML: aplicación al caso del tribunal constitucional”. Madrid, Universidad Carlos III de Madrid, 2001. García Y. y Durán H. (2011) “Procedimiento para el diseño de un Sistema de Información Basado en Ontologías Jurídicas”. Tesis de grado. Gómez-P. A. (1995) “Some ideas and examples to evaluate ontologies”, 1043-0989/95 IEEE. Gruber, T. R. (1993) “A translation approach to portable ontology specifications”. Knowledge Acquisition , Vol. 5:199-220. Grüninger M. y Fox, M.S. (1995) “Methodology for the design and evaluation of ontologies”. IJCAI'95, Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. Losano, y Mario G. (1991) “La informática y el análisis de los procedimiento jurídicos”. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, p. 182. Nogales T. y Arellano M. C. (2000) “La organización hipertextual de textos legislativos con HTML y XML: una necesidad y las soluciones de presente y futuro”. En: Jornadas Españolas de Documentación (7a.2000. Bilbao). Bilbao: Universidad del País Vasco, p. 180. Pedraza-Jiménez, R., Codina, L. y Rovira, C. (2007) "Web semántica y ontologías en el procesamiento de la información documental”. El profesional de la información, v.16, n. 6, noviembre-diciembre. Reviriego J. y Maciá M. (1998) “Introducción general a la documentación jurídica”. En: Mateo Maciá (ed.). Manual de Documentación jurídica. Madrid: Síntesis, p. 26. Rovira, C. y Marcos, M. C. (2006) “Metadatos en revistas–e de documentación de libre acceso”, en El profesional de la información.v. 15, n. 2, marzo–abril.
Saquel, M. (1998) “Informática Jurídica Documental”. Santiago de Chile: Facultad de Derecho, Universidad de Chile. Senso, J. A. (2003) “Herramientas para trabajar con rdf”. En: El profesional de la información,vol. 12, nº 2, marzo–abril. Staab, S., Schnurr, H-P., Studer, R., Sure, Y. (2001) “Knowledge Processes and Ontologies”, IEEE Intelligent Systems. Studer, R, Benjamins, V.R., Fensel, D. (1998) “Knowledge Engineering: Principles and Methods” Data and Knowledge Engineering. Uschold M y King M. (1995) “Towards a Methodology for Building Ontologies”. IJCAI'95 Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharin.
